visages du déconfinement : nous avancerons masqués !

La galerie OBJET RARE a réouvert sa porte le 12 mai 2020, de retour après ce drôle de temps hors du temps, où l’on aura été assurés que la vie est un trésor, et qu’en persévérant à la sauvegarder avec fermeté (pour nous-mêmes) et générosité (pour les autres), on fait provision de joie. C’est donc avec joie que je vous accueille de nouveau dans ce coffre aux merveilles où le bijou contemporain respire et brille. Vive la beauté !

.

Galerie OBJET RARE  has reopened on May 12th 2020, back after some « funny » time out of time, where we’ve been reassured that life is a treasure, and that when we choose to protect it with steadfastness (to ourselves) and generosity (to others), we stock up on joy. So it is with joy that I will welcome you again in that treasure box where contemporary jewellery breathes and shines. Here’s to beauty !

.

image tirée de Masks, de Saul STEINBERG & Inge MORATH

Merci à/Thanks to The Conversation 05 mai 2020